Черт.
Из-за вот таких вот личных разборок потом остаются ассоциативные неприязни.
Теперь желание и тяга к японскому пропала абсолютно.
Фак ю.
Ну может это и к лучшему.